EN 
UA
NO
RU
SV
DE
FR
TH
TR
DA
ES
PL
PT
LV
LT
ET
פרק 1 הרכבה ופירוק המוצר
הערה: נתק את החשמל לפני פירוק או הרכבת המוצר.
הרכבה ופירוק גוף ראשי
בעת התקנת הגוף הראשי, הכנס את קצה הגוף הראשי לתוך מחבר ראש הרצפה בצורה אנכית עד שנשמע צליל "קליק". ודא שהגוף הראשי הדוק ולא רופף. כדי להסיר את הגוף הראשי, פשוט לחץ על לחצן שחרור ראש הרצפה והרם את הגוף הראשי כלפי מעלה. (איור 1)
הרכבה ופירוק של חבילת סוללות
1. החזק את הסוללה והחלק מטה לאורך החריץ המוביל, לחץ כלפי מטה עד שנשמע צליל "קליק".
2. לחץ על לחצן שחרור הסוללה, משוך את ערכת הסוללה כלפי מעלה כדי להוציא אותה.(איור 2)
הערה:
אין צורך להוציא סוללה אלא אם כן היא זקוקה להחלפה
טיפול בהרכבה ופירוק של ואקום
הכנס את קצה שואב האבק הידני המותקן עם ערכת הסוללות לתוך מחבר הגוף הראשי בצורה אנכית עד שנשמע צליל "קליק". ודא שהשואב הידני הדוק ואינו רופף.
בסטטוס זה, המוצר משמש כשואקום ומכונת כביסה אלחוטיים. כדי להסיר את שואב האבק הידני בנפרד, פשוט לחץ על לחצן שחרור השואב הידני והרם אותו כלפי מעלה. (איור 3)
הרכבה ופירוק של מיכל מים מלוכלך
כדי להרכיב את מיכל המים המלוכלכים, אתר את תחתית מיכל המים המלוכלכים לחריץ מגש הגוף הראשי ולאחר מכן דחף את מיכל המים המלוכלכים לכיוון הגוף הראשי עד שנשמע צליל "קליק". כדי להוציא את מיכל המים המלוכלכים, החזק את הגוף הראשי ביד אחת ואת ידית מיכל המים המלוכלכים ביד אחרת, לחץ על לחצן שחרור מיכל המים המלוכלכים עם האגודל ומשוך החוצה את מיכל המים המלוכלכים. (איור 4)
מכלול בסיס טעינה
לחץ על בסיס הטעינה העליון לכיוון התחתון של בסיס הטעינה כפי שמוצג בתמונה. לאחר שנשמע צליל "קליק" והקליפים ממוקמים בחורים המתאימים, ההרכבה הושלמה. (איור 5)
טעינה ומיקום מכונה
הנח את ראש הרצפה במצב זקוף, הרם את המכונה, יישר את חריץ הטעינה בחלק האחורי של המכונה עם שקע הטעינה בבסיס הטעינה, והנח בעדינות את המכונה לתוך בסיס הטעינה; כדי להוציא את המכונה, החזק את ידית הוואקום הידנית ומשוך את המכונה ישירות מבסיס הטעינה. (איור 6)
הרכבה ופירוק של מיכל מים נקיים
כדי להסיר את מיכל המים הנקיים, החזק את ידית מיכל המים הנקיים ומשוך אותה כלפי מעלה כדי להסיר את מיכל המים הנקיים. כדי להתקין מיכל מים נקיים, הנח אותו על ראש הרצפה ולחץ כלפי מטה עד שנשמע צליל "קליק". (איור 7)
הרכבה ופירוק מברשות
כדי להסיר את גליל המברשת, הסר תחילה את מיכל המים הנקיים, ולאחר מכן לחץ על ראש הרצפה ביד אחת, סובב את מכסה קצה המברשת כלפי מעלה ביד אחרת, והסר את גליל המברשת כלפי חוץ; בעת התקנת גליל המברשת, ישר תחילה קצה אחד של גליל המברשת עם השפל, סובב אותו פנימה לתחתית ולאחר מכן סובב את מכסה קצה המברשת בקצה אחר של גליל המברשת כדי לנעול את המברשת. (איור 8)
הרכבה ופירוק של צינור מתכת ומברשת שטיח
על ידי הרכבת שואב אבק ידני, מברשת מתכת ומברשת שטיח יחדיו, ניתן להשתמש במוצר כשואב אבק אלחוטי. בעת הרכבת צינור מתכת, ישר את מחבר צינור המתכת עם פתח הוואקום הידני ודחף לכיוון הוואקום עד שנשמע צליל "קליק". כדי להסיר צינור מתכת, לחץ על לחצן השחרור ומשוך את צינור המתכת. הרכבה ופירוק של מברשת שטיח זהה. (איור 9)
הרכבה של מחזיק אביזרים ואביזרים
בעת הרכבת מחזיק אביזרים, הכנס את מחבר צינור המחזיק לתוך מחבר מחזיק האביזרים בצורה אנכית ודחף כלפי מטה עד שנשמע צליל "קליק". הנח את האביזרים על המחזיק במיקום הנכון המצוין בתמונה. (איור 10)
פרק 2 שימוש במוצר
הערה: לפני השימוש, אנא בדוק אם למכונה יש חשמל, אם אין חשמל, אנא טען את המכונה במלואה לפני השימוש בה.
שימוש בשואב מקל ומכונת כביסה
במצב הטיה זקופה, לחץ על לחצן ההפעלה/כיבוי והמוצר יתחיל לעבוד. מצב ברירת המחדל הוא במצב אוטומטי, לחץ על לחצן המצב כדי לעבור בין מצב רצפה, מצב שטיח ומצב אוטומטי, בליווי תזכורת קולית. לחץ שוב על כפתור ההפעלה/כיבוי, הקול מזכיר "המכונה נכבית", המנוע הראשי יפעל למשך 2 שניות, המכונה מפסיקה לעבוד. (איור 11)
במצב אוטומטי, עוצמת המכונה משתנה אוטומטית בהתבסס על כמות המים המלוכלכים או האבק שזוהו. וצבע אור LED משתנה בהתאם. ככל שמתגלים יותר מים או אבק מלוכלכים, כך יותר נורות אדומות. וככל שמתגלים פחות מים או אבק מלוכלכים, כך יותר אורות כחולים.
הערות
1. בעת ניקוי שטיח יש לנקות תחילה את ראש הרצפה (ראה "ניקוי ותחזוקה, ניקוי ראש הרצפה" לפרטים) ולניקוי עמוק של שטיח מומלץ להחליף את מברשת השטיח. (ניתן לבחור מברשת שטיח בהתאם לצרכים שלך ולמכור אותה במפיצי JIMMY)
2. כאשר רמת הסוללה נמוכה מ-20%, לא ניתן להעביר אותה למצב שטיח.
כאשר שואב אבק זקוף פועל, לחץ על לחצן התזת מים, פונקציית התזת המים האוטומטית פתוחה כברירת מחדל. מסך LED יראה מחוון ריסוס אוטומטי ומים נקיים יורסו לגלגול המברשת באופן אוטומטי. כדי לכבות את פונקציית התזת המים האוטומטית, המשך ללחוץ על לחצן הניקוי העצמי במשך יותר מ-3 שניות כאשר המוצר פועל. כדי להפעיל שוב את פונקציית התזת המים האוטומטית, המשך ללחוץ על לחצן הניקוי העצמי במשך יותר מ-3 שניות כאשר המוצר פועל.(איור 12)
אם הרצפה מלוכלכת מאוד, אתה יכול לבחור להתיז יותר מים לרצפה על ידי שימוש בפונקציית התזת מים ידנית כדי לשפר את אפקט שטיפת הרצפה. כשהמכונה מופעלת, לחץ על כפתור ריסוס מים ידני, ריסוס הפה מרסס מים בצורת מניפה; שחרר את לחצן ריסוס המים כדי להפסיק את ריסוס המים. ניתן להפעיל פונקציית התזת מים ידנית לא משנה אם פונקציית התזת מים אוטומטית מופעלת או כבויה. (איור 13)
הערות
1. לא ניתן להשתמש בלחצן התזת מים ידני עם לחצן ההפעלה/כיבוי או כפתור המצב בו-זמנית.
2. מומלץ להשתמש במצב שטיח כאשר יש זיהום כבד או כתם מים.
3. בעת ניקוי שטיח, נא לכבות את פונקציית התזת המים האוטומטית.
4. נא להשתמש בתמיסת הניקוי הקצף הנמוך עם מוצר זה לניקוי, אין להכניס את תמיסת הניקוי המקציפה הקלה לתוך מיכל המים הנקיים לשימוש, אחרת יווצר עוד קצף במהלך השימוש, שעלול לחדור לתוך המכונה ולגרום לסכנה .
המוצר מונח שטוח לתפקוד ואקום
כאשר המוצר מונח שטוח לניקוי מתחת לרהיטים, כוח העבודה יירד אוטומטית. זה נורמלי. כאשר המוצר מונח שטוח, אל תנער את המוצר באלימות כדי למנוע כניסת מים לכוס האבק.
שימוש בשואב אבק ידני
1 הסר את שואב האבק הידני והתחבר לאביזרים הדרושים. לחץ על כפתור הפעלה/כיבוי. מסך התצוגה יידלק. מצב ברירת המחדל הוא מצב קומה. לחץ על לחצן מצב כדי לעבור בין מצב רצפה למצב שטיח. לחץ שוב על לחצן ההפעלה/כיבוי כדי לכבות את שואב האבק ומסך התצוגה יכבה.
2. שואב אבק ידני יכול להיות מחובר לצינור מתכת ולמברשת שטיח כדי להשתמש בו כשואב אבק מקל לשאיבת אבק רצפה ושטיח. זה יכול גם להתחבר עם אביזרים שונים כמו כלי ריפוד, כלי חריץ, ראש מזרן חשמלי למטרות ניקוי שונות (איור 14). כוונו את האביזר לפית הוואקום הידנית ודחפו כלפי מעלה עד שנשמע צליל "קליק". לחץ על הלחצן על האביזר כדי להסיר את האביזר מהשואב.
הערות
1. אביזרים אחרים כמו מברשת לחיות מחמד או צינור מתיחה ניתן לקנות גם מהמפיץ המקומי של JIMMY במידת הצורך.
2. כאשר מפלס הסוללה נמוך מ-20%, המכונה עוברת למצב הרצפה באופן אוטומטי.
3. אין להשתמש בשואב אבק ידני ובמברשת שטיחים כדי לאסוף נוזלים.
טעינת מוצר
חבר את כבל החשמל לשקע החשמל, שים שואב אבק מקל לבסיס הטעינה כדי להתחיל בטעינה.
הערות
1טען את ערכת הסוללות במלואה לפני השימוש הראשון. רוקן את כוח הסוללה לפני הטעינה השנייה כדי להבטיח את חיי ערכת הסוללה.
2. אם המוצר אמור להיות במצב סרק ארוך, נא לטעון אותו אחת לשלושה חודשים. (אנא השתמש רק בכבל החשמל המצורף ליחידה)
3. כאשר לא נטען, נא להסיר את כבל החשמל של בסיס הטעינה משקע החשמל כדי למנוע סכנה של מגע בשוגג. 4. אם צריך לטעון את הסוללה בנפרד, ניתן לקנות מטען רלוונטי ממפיץ JIMMY.
פונקציית ייבוש חם
במצב טעינה, לחץ על לחצן מצב כדי להיכנס למצב יבש חם. אוויר חם יייבש את כל נתיב האוויר כולל בורשול, כוס אבק ומיכל מים מלוכלכים למשך כ-0.5 שעה ולאחר מכן רק מברשת יבשה למשך 2.5 שעות נוספות. במהלך 0.5 השעות הראשונות לייבוש נתיב אוויר מלא, מנוע הוואקום יפעל כדי לשלוח אוויר חם דרך נתיב האוויר המלא.
כדי להפסיק את ייבוש נתיב האוויר ולהמשיך לייבוש מברשת רק למצב ייבוש שקט, לחץ על לחצן ההפעלה/כיבוי, מנוע הוואקום לא יפעל במצב זה.
כדי להפעיל ולכבות את פונקציית ייבוש האוויר החם, לחץ על לחצן המצב.
הערות
פונקציה זו היא למנוע מברשת לחות להתרבות חיידקים או להפחית ריח.
פונקציית ניקוי עצמי של גליל מברשת ונתיב אוויר
במצב טעינה, לחץ על לחצן הניקוי העצמי כדי להיכנס למצב ניקוי עצמי (איור 15). לאחר ניקוי עצמי, המוצר נכנס אוטומטית למצב ייבוש חם מברשת. במהלך הניקוי העצמי, אם צריך להשלים את הניקוי העצמי מראש, לחץ על כפתור הפעלה/כיבוי או כפתור מצב. והמוצר יחזור למצב טעינה והמאוורר יכבה לאחר 3 דקות.(איור 16)
הערות
1. לפני תחילת הניקוי העצמי, נא לרוקן את מיכל המים המלוכלכים ולוודא שהמוצר ממוקם על בסיס הטעינה, כבל החשמל מחובר לשקע החשמל ולבסיס הטעינה, ושיש לפחות 50% מים במיכל המים הנקיים. לאחר ניקוי עצמי, נא לנקות שוב את מיכל המים המלוכלכים.
2. כאשר ההספק נמוך מ-10%, המכונה לא יכולה להיכנס למצב ניקוי עצמי או למצב ייבוש חם. לאחר טעינה למשך פרק זמן, זה יכול לעבוד על מצב ניקוי עצמי או מצב ייבוש חם.
מחוון ריק מיכל מים נקי
1. במהלך השימוש בשואב אבק המקל ומכונת הכביסה, אם מסך LED מציג " " והקול מזכיר "אין מים נקיים, נא למלא מים", אנא מלא מים נקיים לתוך מיכל מים נקיים ולאחר מכן המשך להשתמש ישירות.
2. במהלך ניקוי עצמי, אם אין מים בתוך מיכל מים נקיים, השטיפה העצמית נעצרת אוטומטית והקול מזכיר "אין מים נקיים, נא למלא מים". אנא מלא מים נקיים לתוך מיכל מים נקיים ולאחר מכן לחץ שוב על לחצן הניקוי העצמי כדי להתחיל מחדש את הניקוי העצמי.
מלא את מיכל המים הנקיים
מלא מיכל מים נקיים: לאחר הסרת מיכל המים הנקיים, פתח את פקק מילוי המים, הפוך אותו כלפי מעלה כדי לחשוף את פתח כניסת המים, שפך מים נקיים ותמיסת ניקוי פנימה, ולאחר מכן חבר בחזרה למצב המקורי והתקן מחדש את המים הנקיים. טנק לראש הרצפה. (איור 17) הערה: בעת הוספת מים נקיים, ניתן להוסיף את תמיסת הניקוי JIMMY המצוידת במוצר, היחס הוא כשני בקבוקי תמיסת ניקוי למיכל מים מלא אחד, טמפרטורת המים לא יכולה לעלות על 40°C.
מחוון מלא של מיכל מים מלוכלכים
1. כאשר שואב הסטיק ומכונת הכביסה מזהים שמיכל המים המלוכלכים מלא, המכונה תפסיק לעבוד ותיתן תזכורת קולית. נא לנקות את מיכל המים המלוכלכים המלא ולהחזיר אותו לפני השימוש.
2. כאשר מתגלה כי מיכל המים המלוכלכים מלא במצב ניקוי עצמי, המכונה תפסיק לעבוד ותיתן תזכורת קולית. נא לנקות את מיכל המים המלוכלכים המלא ולהחזיר אותו ולחץ על כפתור הניקוי העצמי כדי להתחיל מחדש את הניקוי העצמי.
ניקוי מיכל מים מלוכלך
הוצא את המכסה העליון של מיכל המים המלוכלכים ואת מסגרת המסנן, שפך את המים המלוכלכים, הרכיב את מיכל המים המלוכלכים לאחר הכביסה, והחזיר אותו לגוף הראשי. (ראה ניקוי ותחזוקה של מיכל מים מלוכלך" לפרטים)
מחוון מברשת תקוע
כאשר השואב נמצא במצב שאיבת אבק או ניקוי עצמי, אם המברשת תקועה, המכונה תעצור ותיתן תזכורת קולית. אנא הוצא את המברשת, נקה את החומר הזר המחובר למברשת או את השיער המתפתל על גבי המברשת והרכיב את המברשת מחדש לראש הרצפה כדי לחדש את העבודה.
ניקוי מכחול
לאחר הסרת מיכל המים הנקיים, משוך החוצה את המברשת, השתמש בלהב על המברשת המיני כדי לחתוך את השערות המתפתלות על המברשת, ונקה את החומר הזר המחובר למברשת ולראש הרצפה, התקן את המברשת והחלון בחזרה. (ראה "ניקוי ותחזוקה של מכלול ראש הרצפה" לפרטים)
מחוון נתיב אוויר חסום
1. כאשר המקל שואב במצב עבודה או ניקוי עצמי, אם נתיב האוויר חסום, המכונה תפסיק לעבוד ותיתן תזכורת קולית. נא לנקות אזורים חסומים אפשריים כמו כוס אבק ואקום כף יד, נתיב אוויר של זרבובית, מיכל מים מלוכלכים ברצף. לאחר הניקוי, הפעל מחדש את המכונה לעבודה.
2. כאשר שואב האבק הידני פועל, אם נתיב האוויר חסום, השואב יפסיק אוטומטית. בשלב זה, יש לנקות את כוס האבק וה-HEPA.
ניקוי נתיב אוויר
לפרק את מיכל המים המלוכלכים, להוציא את המכסה העליון של מיכל המים המלוכלכים ואת סל האשפה, לשטוף את כל החלקים ולהרכיב אותם בחזרה. השתמש במברשת ניקוי כדי לנקות את הלכלוך, החפצים הזרים והשיער בתוך נתיב האוויר של ראש הרצפה. החזר את מיכל מי הלכלוך לתוך הגוף הראשי.
הסר את כוס האבק, ואז הוצא את הציקלון, רוקן את כוס האבק, הסר את HEPA, נקה את כל החלקים והרכיב מחדש את כוס האבק. (ראה "ניקוי ותחזוקה" לפרטים)
פונקציית תזכורת קולית
המוצר כולל תזכורת קולית ל-5 שפות שונות: אנגלית, גרמנית, איטלקית, צרפתית ורוסית. הקול של המכונה החדשה מופעל ובאנגלית כברירת מחדל, לחץ על כפתור הקול כדי לעבור לשפה אחרת, המשך ללחוץ על כפתור הקול כדי לכבות את פונקציית הקול; לחץ שוב על לחצן הקול כדי להפעיל את פונקציית הקול. (איור 18)
הערות
כאשר המוצר משמש כשואב כף יד או שואב אבק מקל, אין פונקציה קולית.
מחוון צריכת חשמל נמוכה בסוללה
1. כאשר מנקה המקל פועל, אם הקול מזכיר "סוללה חלשה. נא לטעון את הסוללה", אנא השתמש בו לאחר הטעינה.
2. כשהמקל מנקה עובד, אם הקול מזכיר "סוללה חלשה. המכונה תכבה בקרוב. נא לטעון את הסוללה", הכוח עומד להיגמר, והיא תכבה אוטומטית. צריך לגבות תשלום עבור השימוש.
3. בעת שימוש בשואב אבק, הסמל על מסך LED מציג דקות עבודה שנותרו. כאשר עוצמת הסוללה נמוכה מ-20%, סמל הסוללה בפינה הימנית העליונה הופך מלבן לאדום.
פרק 3 ניקוי ותחזוקה
ניקוי מיכל מים מלוכלך
לאחר כיבוי השואב, הסר את מיכל המים המלוכלכים, הרם את המכסה העליון של מיכל המים, והסר ממנו את מסגרת המסנן, פתח את המכסה ההפוך של מסגרת המסנן, הוצא את המסנן. שפכו מים מלוכלכים ולכלוך במיכל המים, ולאחר מכן שטפו את מיכל המים המלוכלכים, מכסה מיכל המים, מסגרת המסנן והמסנן. אם יש חומר זר בצינור מיכל המים המלוכלך, ניתן לנקות אותו עם מברשת ניקוי; יבש את החלקים לעיל לאחר הכביסה. ואז הרכיבו את כל החלקים בחזרה למיכל מים מלוכלך. החזר את מיכל המים המלוכלכים לתוך הגוף הראשי כדי להמשיך לעבוד. (איור 19)
הערות
1. לאחר שימוש בשואב אבק מקל, מומלץ לנקות מיד את המיכל המלוכלך;
2. בעת התקנה מחדש של סל האשפה, אין לקפל את הגומי השחור והרך מתחת למסנן.
ניקוי ראש רצפה
לאחר הסרת מיכל המים הנקיים, המברשת ומיכל המים המלוכלכים, הכנס את מברשת הניקוי דרך החור העגול מתחת למיקום ההתקנה של הגוף הראשי כדי לנקות חומרים זרים וקשקשים בצינור, ואת השיער הסתום; השתמש בלהב על המברשת המיני כדי לחתוך את השיער המסובך על גבי המברשת; נגב את החלקים המלוכלכים של המכונה ולאחר מכן הרכיב אותם בחזרה למכונה (ניתן להניח את המברשת בתוך בית המברשת לצורך ייבוש). שטוף נקה את מברשת הניקוי ולאחר מכן הכנס אותה בחזרה לתוך בית גליל המברשת. (איור 20)
הערות
אין לשטוף את ראש הרצפה במים!
ניקוי כוסות אבק
לחץ על לחצן שחרור כוס האבק כדי להסיר את כוס האבק משואב האבק הידני. הרם את ידית המתכת בציקלון כדי לשלוף את מכלול הציקלון ולרוקן את כוס האבק. החזק את ידית המתכת וסובב כדי להסיר HEPA. (איור 21)
תחזוקה ואחסון
1. מומלץ לנקות את מיכל המים המלוכלכים, כוס האבק, המברשת לאחר כל שימוש. אם יש אחד מהמצבים הבאים:
1) מסנן HEPA דולף אבק.
2) מסנן קצף פגום קשות.
3) למברשת יש נשירת שיער רצינית, או שיש לו רטט חזק ורעש חריג במהלך השימוש.
2. מומלץ לרכוש חומרים מתכלים ולהחליף אותם כדי להימנע מביצועי המכונה.
3. כאשר המכונה לא פועלת זמן רב, הנח אותה במקום קריר ויבש, הימנע מאור שמש ישיר או סביבה רטובה. בעת האריזה והאחסון של המכונה, אנא הקפד לנקות את המכונה ולייבש את כל החלקים כדי למנוע נזק למכונה.
