EN 
UA
NO
RU
SV
DE
FR
TH
TR
DA
ES
PL
PT
LV
LT
ET
פרק 1 הרכבה ופירוק המוצר
הערה: יש לנתק את החשמל לפני הרכבה ופירוק המוצר.
הרכבה ופירוק ראש רצפה
כדי להתקין את מכלול ראש הרצפה, ישר תחילה את החלק התחתון של מכלול הגוף הראשי עם ראש מכלול ראש הרצפה, הכנס אותו כלפי מטה על ראש הרצפה ודחף אותו פנימה עד שנשמע צליל "קליק"; כדי להוציא את ראש הרצפה, הנח את המכונה על הקרקע, החזק את ראש הרצפה ביד אחת ולחץ על לחצן שחרור ראש הרצפה ביד השנייה, הרם את הגוף הראשי למעלה והסר את מכלול ראש הרצפה. (איור 1)
הרכבה ופירוק של צינור מתכת
הכנס את צינור המתכת לגוף הראשי בצורה אנכית עד שנשמע צליל "קליק". ודא שצינור המתכת נעול היטב. כדי לפרק את צינור המתכת, הסר את ערכת הסוללות והשתמש בכלי קשיח כמו מברג כדי להכניס לתוך חור השחרור של הידית ובינתיים למשוך את צינור המתכת כלפי מעלה.(איור 2)
להרכיב ולפרק את ערכת הסוללות
1. החלק את ערכת הסוללה לאורך החריץ ולחץ את ערכת הסוללה כלפי מטה עד שנשמע צליל "קליק". ערכת הסוללות נעולה.
2. לחץ על לחצן השחרור של ערכת הסוללה ומשוך את ערכת הסוללות בכיוון ההפוך למכלול כדי לשחרר את נעילת ערכת הסוללות. (איור 3)
הערה:
למעט החלפת ערכת הסוללות, אין צורך להוציא את ערכת הסוללות לעתים קרובות.
הרכבה ופירוק של מיכל מים מלוכלך
כדי להרכיב את מיכל המים המלוכלכים, הנח את תחתית מיכל המים המלוכלכים לתוך הגוף הראשי, דחף את מיכל המים המלוכלכים לכיוון הגוף הראשי עד שנשמע צליל "קליק". כדי להוריד את מיכל המים המלוכלכים, החזק את המכונה ביד אחת והחזק את מיכל המים המלוכלכים ביד אחרת, לחץ על לחצן שחרור מיכל המים המלוכלכים כדי לשלוף את מיכל המים המלוכלכים. (איור 4)
מכלול בסיס טעינה
לחץ על החלק העליון של בסיס הטעינה, בית תמיסת הניקוי ובית גלילת המברשת לבסיס הטעינה התחתון לאורך המיקום המוצג עד שנשמע צליל "קליק". (איור 5)
הנח את המכונה לבסיס הטעינה
ודא שראש הרצפה במצב זקוף, החזק את ידית המכונה כדי להרים את המכונה, כוון את חריץ הטעינה בתחתית המכונה אל שקע הטעינה בבסיס הטעינה והכנס את המכונה לבסיס הטעינה. כדי להשתמש במכונה, אחזו בידית המכונה והוציאו את המכונה מבסיס הטעינה (איור 6)
הרכבה ופירוק של מיכל מים נקיים
כדי להסיר את מיכל המים הנקיים, החזק את ידית מיכל המים הנקיים ומשוך החוצה את מיכל המים הנקיים. כדי להרכיב את מיכל המים הנקיים, החזר את מיכל המים הנקיים אל הזרבובית, יישר את חלון המברשת. (איור 7)
הרכבה ופירוק מברשות
כדי להסיר את מכלול המברשת, הסר תחילה את מכלול מיכל המים הנקיים, ולאחר מכן החזק את ראש הרצפה כלפי מטה ביד אחת, סובב את מכסה קצה המברשת כלפי מעלה ביד השנייה, והסר את גליל המברשת כלפי חוץ;
בעת התקנת מכלול המברשת, ישר תחילה את הקצה השני של גליל המברשת עם השפל, סובב את גלילת המברשת עד הקצה, ולאחר מכן דחף את גליל המברשת פנימה, סובב את מכסה קצה המברשת כלפי מטה והתקן אותו במקומו, יישר את מכסה המברשת עם ראש הרצפה. משטח עליון. (איור 8)
פרק 2 שימוש במוצר
הערה: לפני השימוש, אנא בדוק אם למכונה יש חשמל, אם אין חשמל, אנא טען את המכונה במלואה לפני השימוש בה.
מסך לד והוראות
תפעול המכונה
דרוך על ראש הרצפה ודחוף לאחור את הידית כדי לשחרר את הגוף הראשי למצב הטיה, לחץ על לחצן ההפעלה/כיבוי, ברירת המחדל היא במצב אוטומטי, לחץ על לחצן המצב כדי לעבור בין מצב רצפה, מצב שטיח ומצב אוטומטי, בליווי תזכורת קולית באנגלית. לחץ שוב על כפתור ההפעלה/כיבוי, הקול מזכיר "המכונה נכבית", המנוע הראשי יפעל למשך 2 שניות ואז המכונה מפסיקה לעבוד. (איור 9)
הערות
1. בעת ניקוי שטיח, נא לנקות תחילה את ראש הרצפה (ראה "ניקוי ותחזוקה, ניקוי ראש הרצפה" לפרטים) והצעו להחליף למברשת שטיחים (ניתן לרכוש מברשת שטיחים ממפיצי JIMMY).
2. במצב שטיח, המשך ללחוץ על כפתור המצב למשך 5 שניות, המוצר יעבוד בעוצמה מקסימלית ויספק ביצועי ניקוי חזקים יותר.
3. כאשר עוצמת הסוללה נמוכה מ-20%, לא ניתן להעביר אותה למצב שטיח.
במצב אוטומטי, עוצמת המכונה משתנה אוטומטית בהתבסס על כמות המים המלוכלכים או האבק שזוהו. וצבע אור LED משתנה בהתאם. ככל שמתגלים יותר מים או אבק מלוכלכים, כך יותר נורות אדומות. וככל שמתגלים פחות מים או אבק מלוכלכים, כך יותר אורות כחולים.
כאשר שואב אבק זקוף פועל, לחץ על לחצן התזת מים, פונקציית התזת המים האוטומטית פתוחה כברירת מחדל. מסך LED יראה מחוון ריסוס אוטומטי ומים נקיים יורסו לגלגול המברשת באופן אוטומטי. (איור 10-1). כדי לכבות את פונקציית התזת המים האוטומטית, המשך ללחוץ על לחצן הניקוי העצמי במשך יותר מ-3 שניות כאשר המוצר פועל. כדי להפעיל שוב את פונקציית התזת המים האוטומטית, המשך ללחוץ על לחצן הניקוי העצמי במשך יותר מ-3 שניות כאשר המוצר פועל. (איור 10-2)
אם הרצפה מלוכלכת מאוד, אתה יכול לבחור להתיז יותר מים לרצפה על ידי שימוש בפונקציית התזת מים ידנית כדי לשפר את אפקט שטיפת הרצפה. כשהמכונה מופעלת, לחץ על כפתור ריסוס מים ידני, ריסוס הפה מרסס מים בצורת מניפה; שחרר את לחצן ריסוס המים כדי להפסיק את ריסוס המים. ניתן להפעיל פונקציית התזת מים ידנית לא משנה אם פונקציית התזת מים אוטומטית מופעלת או כבויה. (איור 10-3)
המשך ללחוץ על לחצן הניקוי העצמי למשך 3 שניות כדי להפעיל או לכבות את פונקציית התזת המים האוטומטית של גליל המברשת.
הערות
1. לא ניתן להשתמש בלחצן התזת מים ידני עם לחצן ההפעלה/כיבוי או כפתור המצב בו-זמנית.
2. מומלץ להשתמש במצב שטיח כאשר יש זיהום כבד או כתם מים.
3. בעת ניקוי שטיח, נא לכבות את פונקציית התזת המים האוטומטית.
4. נא להשתמש בתמיסת הניקוי הקצף הנמוך עם מוצר זה לניקוי, אין להכניס את תמיסת הניקוי המקציפה הקלה לתוך מיכל המים הנקיים לשימוש, אחרת יווצר עוד קצף במהלך השימוש, שעלול לחדור לתוך המכונה ולגרום לסכנה .
טעינת מכונה
חבר את כבל החשמל לאספקת החשמל, הכנס את המוצר לבסיס הטעינה כדי להתחיל בטעינה. מסך התצוגה יכבה בעת טעינה מלאה.(איור 11)
הערות
1. לפני השימוש הראשון, נא לטעון את ערכת הסוללות במלואה, ולפני הטעינה השנייה, נא לרוקן את הסוללה כדי להבטיח את חיי ערכת הסוללות.
2. אם המוצר לא פעיל זמן רב, אנא טען את הסוללה תוך כל 3 חודשים. (הקפד להשתמש בכבל החשמל המצורף למוצר לטעינה)
3. כאשר לא נטען, נא לנתק את כבל החשמל מהשקע כדי למנוע סכנה של מגע בשוגג.
פונקציית ייבוש חם
במצב טעינה, לחץ על לחצן מצב כדי להיכנס למצב יבש חם. אוויר חם יייבש את כל נתיב האוויר כולל בורשול, כוס אבק ומיכל מים מלוכלכים למשך כ-0.5 שעה ולאחר מכן רק מברשת יבשה למשך 2.5 שעות נוספות. במהלך 0.5 השעות הראשונות לייבוש נתיב אוויר מלא, מנוע הוואקום יפעל כדי לשלוח אוויר חם דרך נתיב האוויר המלא.
כדי להפסיק לייבש את נתיב האוויר ולהמשיך לייבוש מברשת רק למצב ייבוש שקט, לחץ על לחצן ההפעלה/כיבוי, מנוע הוואקום לא יפעל במצב זה.(איור 11)
כדי להפעיל ולכבות את פונקציית ייבוש האוויר החם, לחץ על לחצן המצב.
פונקציית ניקוי עצמי של גליל מברשת ונתיב אוויר
במצב טעינה, לחץ על לחצן הניקוי העצמי כדי להיכנס למצב ניקוי (איור 11), ולאחר השלמת הניקוי העצמי, המכונה נכנסת למצב ייבוש חם מברשת באופן אוטומטי; ניתן לעצור את תהליך הניקוי העצמי מראש על ידי לחיצה על כפתור הפעלה/כיבוי או כפתור מצב, והמוצר יחזור למצב הטעינה. המאוורר יכובה בהשהייה של 3 דקות.
הערות
1. מצב ניקוי עצמי נועד רק לנקות את נתיב האוויר של ראש הרצפה ואת מברשת הרצפה הקשה.
2. לפני הפעלת מצב הניקוי, נא לרוקן את המים המלוכלכים במיכל המים המלוכלכים, לבדוק שהמכונה מונחת היטב על בסיס הטעינה, כבל החשמל מחובר לשקע החשמל, כבל החשמל מחובר לטעינה בסיס, ומיכל המים הנקיים שומר על לפחות 1/2 מהמים; לאחר השלמת הניקוי העצמי, נקה שוב את מיכל המים המלוכלכים;
3. כאשר הסוללה קטנה או שווה ל-10% הספק, לא ניתן להפעיל את מצב הניקוי העצמי, וניתן להפעיל אותו כרגיל לאחר טעינה למשך פרק זמן.
מחוון ריק מיכל מים נקי
1. בעת שימוש בפונקציית התזת מים, אם מחוון "" מופיע במסך והקול מדווח "אין מים נקיים, מלא מים", נא לכבות את המכונה ולהוסיף מים למיכל המים הנקיים.
2. בעת שימוש במצב הניקוי העצמי, אם מזוהה שאין מים במיכל המים הנקיים, יופיע מחוון " " במסך והניקוי העצמי של גליל המברשת יופסק. הקול מדווח "אין מים נקיים, נא למלא מים". כדי להמשיך בניקוי עצמי, נא להוסיף מים למיכל המים הנקיים ולרוקן את מיכל המים המלוכלכים, ולאחר מכן הפעל מחדש את מצב הניקוי העצמי.
מלא את מיכל המים הנקיים
מילוי מיכל מים נקיים: הסר את מיכל המים הנקיים והרם את פקק מילוי המים של מיכל המים הנקיים או פתח ישירות את פקק מילוי המים של מיכל המים הנקיים, חשוף את פתח כניסת המים, שפך מים נקיים ותמיסת ניקוי פנימה,, ולחץ על תקע מילוי המים כלפי מטה כדי להתקין אותו עד הסוף, והתקן אותו בחזרה לתוך מיכל המים הנקיים. (איור 12)
הערות
בעת הוספת מים נקיים, ניתן להוסיף את תמיסת הניקוי המאובזרת ביחס של כפקק בקבוק אחד למיכל מלא של מים נקיים.
מחוון מלא של מיכל מים מלוכלכים
1. כאשר שואב האבק הזקוף מזהה שמיכל המים המלוכלכים מלא, מחוון " " מופיע על המסך, המכונה תעצור ותיתן תזכורת קולית. נא לנקות את מיכל המים המלוכלכים המלא ולהחזיר אותו.
2. כאשר מתגלה כי מיכל המים המלוכלכים מלא במצב ניקוי עצמי, ""מחוון מופיע על המסך, המכונה תפסיק לעבוד ותיתן תזכורת קולית. נא לנקות את מיכל המים המלוכלכים המלא ולהחזיר אותו תוך 5 דקות והניקוי העצמי יימשך.
ניקוי מיכל מים מלוכלך
הוציאו את המכסה העליון של מיכל המים המלוכלכים ואת מסגרת המסנן, שפכו את המים המלוכלכים, הרכיבו את מיכל המים המלוכלכים לאחר הכביסה והחזירו אותו לראש הרצפה (ראה "ניקוי מיכל מים מלוכלכים" לפרטים).
מחוון מברשת תקוע
כאשר המנקה במצב עבודה או ניקוי, אם המברשת תקועה, המכונה תעצור ותיתן תזכורת קולית. אנא הוצא את המברשת, נקה את החומר הזר או השיער הסתבך על המברשת.
ניקוי מכחול
לאחר הסרת מיכל המים הנקיים, משוך החוצה את המברשת, השתמש במברשת הניקוי כדי לחתוך ולהסיר את השיער המפותל סביב המברשת, ולנקות את החומר הזר המחובר למברשת ולראש הרצפה, התקן מברשת ומיכל מים נקיים בחזרה (ראה " ניקוי מכלול ראש הרצפה" לפרטים).
מחוון נתיב אוויר חסום
כאשר שואב האבק עובד/מצב ניקוי עצמי, אם נתיב האוויר חסום, המכונה תפסיק לעבוד ותיתן תזכורת קולית. נא לנקות את החסימה האפשרית של נתיב האוויר של ראש הרצפה ומיכל המים המלוכלכים, לבדוק ולנקות בתורו לפני המשך העבודה.
ניקוי נתיב אוויר
לפרק את מיכל המים המלוכלכים, להוציא את המכסה העליון של מיכל המים המלוכלכים ולסנן, לשטוף את כל החלקים ולהרכיב אותם בחזרה. השתמש במברשת מקטרת כדי לנקות את הלכלוך, החפצים הזרים והשיער בתוך נתיב האוויר של ראש הרצפה. ולאחר מכן טען את מיכל המים המלוכלכים בחזרה למכלול ראש הרצפה.
פונקציית קול
המוצר כולל תזכורת קולית ל-5 שפות שונות: אנגלית, גרמנית, איטלקית, צרפתית ורוסית. הקול של המכונה החדשה מופעל ובאנגלית כברירת מחדל, לחץ על כפתור הקול כדי לעבור לשפה אחרת, המשך ללחוץ על כפתור הקול כדי לכבות את פונקציית הקול; לחץ שוב על לחצן הקול כדי להפעיל את פונקציית הקול. (איור 13)
מחוון מתח הסוללה נמוך
1. כאשר המנקה הזקוף פועל, אם הקול מזכיר "סוללה חלשה. נא לטעון את הסוללה", אנא השתמש בו לאחר הטעינה.
2. כשהמנקה הזקוף עובד, אם הקול מזכיר "סוללה חלשה. המכונה תכבה בקרוב. נא לטעון את הסוללה", הכוח עומד להיגמר, והיא תכבה אוטומטית. צריך לגבות תשלום עבור השימוש.
3. בעת שימוש בשואב אבק, מסך LED מציג דקות עבודה שנותרו במצב עבודה נוכחי. הסמל בפינה הימנית העליונה של המסך מציג את עוצמת הסוללה השמאלית, רשת מלאה פירושה 75% עד 100% סוללה; 3/4 רשת פירושו ל-50% עד 75% סוללה; 1/2 רשת פירושו 25% עד 50% סוללה; 1/4 רשת פירושו 1% עד 25% מהסוללה; החסר אומר שהסוללה ריקה, ויש לטעון אותה לפני השימוש.
פרק 3 ניקוי ותחזוקה
ניקוי מיכל מים מלוכלך
1. כאשר מיכל המים המלוכלכים מלא, מחוון מלא של מיכל המים המלוכלכים במסך LED יהבהב. המכונה תפסיק לעבוד מיד ויש לה קול שמזכיר "מיכל מים מלוכלכים מלא, בבקשה רוקן את המיכל".
2. לאחר כיבוי השואב, הסר את מיכל המים המלוכלכים, הרם את המכסה העליון של מיכל המים, והסר ממנו את מסגרת מסנן הקצף, פתח את המכסה ההפוך של מסגרת מסנן הקצף, הוצא את מסנן הקצף. שפכו מים מלוכלכים ולכלוך במיכל המים, ולאחר מכן שטפו את מיכל המים המלוכלכים, מכסה מיכל המים, מסגרת מסנן הקצף ומסנן הקצף. (איור 14)
3. אם יש חומר זר בצינור מיכל המים המלוכלך, ניתן לנקות אותו עם מברשת הניקוי
4. יבש את החלקים הנ"ל לאחר הכביסה. ואז הרכיבו את כל החלקים בחזרה למיכל מים מלוכלך.
הערות
1. כאשר המכונה אינה בשימוש, יש להוציא את המכסה העליון של מיכל המים המלוכלכים לאוורור כדי למנוע ריח.
2. לאחר סיום העבודה של המכונה, מומלץ לנקות מיד את מיכל המים המלוכלכים כדי למנוע ריח.
3. לאחר ניקוי המכסה העליון של מיכל המים המלוכלכים, יש לנגב את יריעת המגע המתכתית על המכסה העליון של מיכל המים המלוכלכים לפני השימוש.
ניקוי ראש רצפה
לאחר הסרת חלון המברשת, המברשת, מיכל המים הנקיים ומיכל המים המלוכלכים, הכנס את מברשת הניקוי הרב-תכליתית דרך החור העגול מתחת למיקום ההתקנה של מיכל המים המלוכלכים כדי לנקות חומרים זרים וקשקשים בצינור, ואת השיער הסתום; השתמש במברשת הניקוי הרב-תכליתית כדי לחתוך את השערות הסבוכות על גבי המברשת; נגב את המכונה ואת החלקים המלוכלכים שהוסרו בעזרת סמרטוט, ולאחר מכן החזירו אותו למכונה בנפרד (ניתן להכניס את המברשת גם לקופסת המברשת לייבוש); שטפו את הלכלוך המחובר למברשת הניקוי הרב-תכליתית והנח אותה בקופסת המברשות (איור 15)
הערות
אין לשטוף את ראש הרצפה במים!
תחזוקה ואחסון
1. נא לכבות את המכונה לפני הניקוי.
2. מומלץ לנקות את מיכל המים המלוכלכים, המסנן, המברשת וחלון המברשת לאחר כל שימוש. המכונה תפסיק לעבוד אם המים המלוכלכים יגיעו לקו MAX. אנא רוקנו מיד את מיכל המים המלוכלכים. לאחר שזמן השימוש המצטבר של המסנן מגיע ל-30-50 שעות (שונות על סמך מצב המסנן), החלף את המסנן כדי למנוע פגיעה בביצועי המכונה. ניתן לקנות מסנן מהמפיץ המקומי.
3. כאשר המכונה לא פועלת זמן רב, הנח אותה במקום קריר ויבש, הימנע מאור שמש ישיר או סביבה רטובה.
4. כאשר אורזים ומאחסנים את המכונה, אנא הקפידו לנקות את המכונה ולייבש את כל החלקים כדי למנוע נזק למכונה.
